Duplomatic MS · HC2 · Serie 20
Industrielle Bewegung.
Für Ihre Maschine spezifiziert.
Duplomatic MS HC2 Hydraulikzylinder sind doppeltwirkende Zugankerzylinder, die nach ISO 6020-2 und DIN 24554 gefertigt sind, mit Kolbendurchmessern von 25 bis 200 mm und einem Nenndauerbetriebsdruck von 160 bar.
Wählen Sie den Kolbendurchmesser, die Kolbenstange, den Hub, die Befestigung und die Dichtungen passend für Ihre Anwendung. IMPEX CONNECT bearbeitet Konfigurationsanfragen für neue Geräte und Ersatzzylinder von seinem Standort in Serbien aus.
Auf Bestellung konfiguriert. Preis und Lieferzeit werden für die ausgewählte Ausführung bestätigt.
Eine Serie. Anwendungsspezifische Konfigurationen.
HC2 Zuganker-Hydraulikzylinder für Industrieanlagen
Die HC2-Serie wandelt Hydraulikdruck in kontrollierte lineare Bewegung in beide Richtungen um. Ihre kompakten, quadratischen Köpfe, die Zugankerkonstruktion und die verchromte Stange bieten eine praktische Grundlage für industrielle Antriebe, einschließlich Maschinenbau, Materialumschlag, Spannvorrichtungen und Produktionsanlagen, vorbehaltlich der Überprüfung der Anwendung.
Optionales, einstellbares Enddämpfen reduziert den Aufprall, wenn der Kolben das Ende seines Hubs erreicht. Verschiedene Stangendurchmesser, Dichtungsmaterialien und Befestigungsanordnungen ermöglichen es, den Zylinder an die erforderliche Kraft, Geschwindigkeit, Installationsfläche und das Arbeitsmedium anzupassen. Bei Ersatzprojekten prüfen Sie den vollständigen Bestellcode und die Befestigungsabmessungen, anstatt nur Kolbendurchmesser und Hub zu berücksichtigen.
Wichtigste technische Daten
| Hersteller / Serie | Duplomatic MS / HC2, Serie 20 |
|---|---|
| Konstruktion | Doppeltwirkender Zuganker-Hydraulikzylinder mit quadratischem Kopf |
| Normen | ISO 6020-2; DIN 24554. Prüfen Sie die Katalogzeichnungen auf ausführungsbezogene Abweichungen der Abmessungen. |
| Nenndauerbetriebsdruck | 160 bar, Dauerbetrieb |
| Max. Betriebsdruck / Spitzendruck | 210 bar / 250 bar. Spitzendruck ist kein Dauerbetriebswert. |
| Standard-Max. Geschwindigkeit | 0,5 m/s mit K-Dichtungen |
| Standard-Mediumtemperatur | −20 bis +80 °C mit K-Dichtungen |
| Hub | Bis zu 5000 mm in der Leistungstabelle des Katalogs; Hublängen über 5000 mm erfordern eine technische Bestätigung. |
| Mediumviskosität | 10-400 cSt; empfohlen 25 cSt |
| Mediumreinheit | ISO 4406:1999 Klasse 20/18/15 |
| Standardanschlüsse | Parallele BSP-Gewinde mit Dichtfläche für den Dichtring nach ISO 1179; Größen abhängig vom Kolbendurchmesser |
| Standard-Oberfläche | Duplomatic matt-schwarze Lackierung, 40 μm; verchromte Kolbenstange |
Hubauswahl: Abschnitt 1.6 des Katalogs 71 000/225 ED beschreibt auch Hublängen bis 6000 mm und längere Hublängen auf Anfrage. Da dies von der zusammenfassenden Nennangabe von 5000 mm abweicht, bestätigen Sie die Machbarkeit langer Hublängen für den ausgewählten Kolbendurchmesser, die Stange, die Befestigung und die Last, bevor Sie bestellen. Abstandshalter werden für Hublängen über 1000 mm empfohlen und erhöhen die Gesamtlänge des Zylinders.
Verfügbare Kolbendurchmesser und Kolbenstangen
Zehn Kolbendurchmesser sind verfügbar. Die meisten bieten drei Stangendurchmesser; der 25 mm Kolbendurchmesser bietet zwei. Die Stangenauswahl beeinflusst die Rücklaufkraft, Geschwindigkeit und Knickfestigkeit.
| Kolbendurchmesser | Standardstange | Zwischenstange | Übergroße Stange |
|---|---|---|---|
| 25 | 12 | - | 18 |
| 32 | 14 | 18 | 22 |
| 40 | 18 | 22 | 28 |
| 50 | 22 | 28 | 36 |
| 63 | 28 | 36 | 45 |
| 80 | 36 | 45 | 56 |
| 100 | 45 | 56 | 70 |
| 125 | 56 | 70 | 90 |
| 160 | 70 | 90 | 110 |
| 200 | 90 | 110 | 140 |
Die theoretische Ausziehkraft ist Druck × Kolbenfläche; die Rücklaufkraft verwendet die Ringfläche nach Abzug der Stangenfläche. Die tatsächliche Kraft ist aufgrund von Reibung und Gegendruck geringer. Lange Hublängen und Drucklasten erfordern eine Knickprüfung.
Verfügbare HC2-Konfigurationen und Optionen
Stange, Hub und Dämpfung
- Einzlstangenkonstruktion oder Doppelstangen-Ausführung, sofern mit der Befestigung kompatibel.
- Standard-Außengewinde am Stangende; Innengewinde (W), leichtes Außengewinde (X) oder leichtes Innengewinde (Y), je nach Stangengröße.
- Keine Dämpfung (0), vordere Dämpfung (1), hintere Dämpfung (2) oder Dämpfung an beiden Enden (3).
- Einstellbare Dämpfung ohne Änderung der Gesamtabmessungen des Zylinders.
- Vordere und hintere Entlüftungsventile auf Anfrage; alternative Anschlusspositionen und übergroße Anschlüsse vorbehaltlich technischer Prüfung.
- Befestigungszubehör und Ersatzdichtungssätze, ausgewählt für Kolbendurchmesser, Stange und Ausführung.
Sensoren und ATEX-Ausführung
- PNP-Endlagen-Näherungssensoren mit Schließerkontakten ab 40 mm Kolbendurchmesser, vorbehaltlich von Befestigungsbeschränkungen. Zylinder mit diesen Sensoren erfordern Dämpfung.
- Einstellbare, an der Stange montierte Magnetsensoren für 25-125 mm Kolbendurchmesser: Reed- oder Hall-Effekt PNP. Kurze Hublängen unter 80 mm und mittlere Trunnion-Befestigungen erfordern eine Prüfung.
- Magnetsensoren bieten Positionswechsel; sie sind kein kontinuierlicher Präzisionspositionsgeber.
- HCK2 ist die separat spezifizierte ATEX 2014/34/EU-Ausführung: II 2GD ohne Näherungssensoren oder II 3GD mit Näherungssensoren. Zertifizierung und Betriebsgrenzen müssen mit der Installation übereinstimmen.
Dichtungsvarianten
| Code | Materialien / Verwendungszweck | Medium / Temperatur |
|---|---|---|
| K | Nitril + Polyurethan; Standardbetrieb | Mineralöl; −20 bis +80 °C |
| M | Nitril + PTFE; geringe Reibung | Mineralöl oder Wasser-Glykol; −20 bis +80 °C |
| V | Viton + PTFE; hohe Temperatur / kompatible Spezialmedien | −20 bis +150 °C für Nicht-ATEX-Ausführung; prüfen Sie die Medienkompatibilität |
Mindestdruck: 10 bar für K/V und 20 bar für M; für den Einsatz bei niedrigerem Druck konsultieren Sie uns. Die Geschwindigkeit hängt vom Dichtungstyp und der Ausführung ab. Für HCK2-ATEX-Versionen ist die Mediumtemperatur mit V-Dichtungen auf +120 °C begrenzt und der spezifizierte Umgebungsbereich beträgt −20 bis +80 °C. Standard-HC2-Grenzwerte dürfen nicht automatisch auf HCK2 angewendet werden.
14 Befestigungsarten
Wählen Sie die Befestigung passend zur Lastpfad- und Maschinengeometrie. Schwenk- und feste Befestigungen erfordern unterschiedliche Installationsprüfungen.
| Code | Befestigung | Referenz |
|---|---|---|
| A / B | Vordere Flansch / hinterer Flansch | ME5 / ME6 |
| C / D | Gabelbefestigung / Gelenkauge | MP1 / MP3 |
| F | Kugelkopf | MP5 |
| G | Füße | MS2 |
| H / L / N | Vordere / mittlere / hintere Trunnion-Befestigung | MT1 / MT4 / MT2 |
| P / Q / R | Verlängerte Zuganker: vorn / hinten / beidseitig | MX3 / MX2 / MX1 |
| T / U | Vordere / hintere Gewindebohrungen | MX5 / MX6 |
Die Doppelstangen-Ausführung ist nicht mit Befestigungen B, C, D, F, N, Q oder U verfügbar. Für die mittlere Trunnion-Befestigung L geben Sie die Abmessung XV an. Befestigungszubehör und Stangendichtungen müssen anhand der ausgewählten Last und Abmessungen geprüft werden.
Technische Dokumentation
HC2-Hydraulikzylinder-Katalog herunterladen
Herstellerkatalog für Duplomatic MS HC2 / HCK2-Zylinder: technische Daten, Bestellcodes, Befestigungsabmessungen, verfügbare Optionen und Zubehör.
Englisch · PDF · 30 Seiten · 71 000/225 ED
HC2-Hydraulikzylinder: Häufig gestellte Fragen
Für welchen Druck sind Duplomatic HC2-Zylinder ausgelegt?
Der Nenndauerbetriebsdruck beträgt 160 bar. Der Katalog führt einen maximalen Betriebsdruck von 210 bar und einen Spitzendruck von 250 bar auf. Der Spitzenwert ist kein Dauerbetriebswert.
Kann ich einen bestimmten Kolbendurchmesser, Stangendurchmesser und Hub bestellen?
Ja. HC2 ist eine konfigurierbare Serie mit zehn Kolbendurchmessern von 25 bis 200 mm, den aufgeführten Stangenkombinationen und einem anwendungsspezifischen Hub. Senden Sie die erforderlichen Abmessungen, Kraft, Geschwindigkeit und Betriebsbedingungen zur Auswahl. Lange Hublängen erfordern eine Prüfung der Stangenstabilität und Befestigung.
Was ist der Unterschied zwischen HC2 und HCK2?
HC2 bezeichnet die industrielle Zylinder-Serie. HCK2 bezeichnet ihre ATEX-Ausführung mit Zertifizierung und Betriebsbeschränkungen für die ausgewählte Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Ein normaler HC2-Zylinder sollte nicht als ATEX-zertifiziert behandelt werden.
Können HC2-Zylinder Dämpfung und Positionssensoren enthalten?
Ja. Einstellbare vordere, hintere oder beidseitige Dämpfung ist verfügbar. Näherungssensoren und magnetische Schaltsensoren sind optional, mit unterschiedlichen Kolbendurchmesser-, Befestigungs- und Ausführungsbeschränkungen. Wir prüfen ihre Kompatibilität mit der angeforderten Konfiguration.
Wie fordere ich einen Ersatz-HC2-Zylinder an?
Senden Sie ein klares Foto des Typenschilds, den vollständigen HC2-Bestellcode, Kolbendurchmesser, Stangendurchmesser, Arbeitshub und die Befestigungsabmessungen. Eine Zeichnung oder Fotos der Installation helfen, die Anschlüsse, das Stangende, die Dämpfung und die Sensoranordnung zu bestätigen.
Spezifizieren Sie Ihren HC2-Zylinder mit IMPEX CONNECT
Senden Sie den vollständigen Modellcode oder beschreiben Sie Ihre Anwendung. Geben Sie Folgendes an:
- Kolbendurchmesser, Stangendurchmesser und Arbeitshub.
- Erforderliche Schub-/Zugkraft, Druck, Geschwindigkeit und Lastwechsel.
- Befestigungscode, Installationsabmessungen und Stangendichtungsanschluss.
- Arbeitsmedium, Temperatur, Dämpfung und Sensoranforderungen.
- Menge und etwaige ATEX-Anforderungen.
Wir prüfen die gewünschte Ausführung und bestätigen das Angebot und die Lieferzeit.
Technische Referenz: Duplomatic MS, Serie HC2 / HCK2 20, Katalog 71 000/225 ED. Die Verfügbarkeit der Konfiguration und die endgültigen Betriebsgrenzen bedürfen für die gewählte Ausführung der Bestätigung durch den Hersteller.
