Duplomatic MS HC3 Hydraulikzylinder

Duplomatic MS · HC3 · Serie 10

Hochleistungszylinder.
Für anspruchsvolle Industrieanwendungen.

Die Hydraulikzylinder Duplomatic MS HC3 sind doppelfunktionale Industriezylinder nach ISO 6022 und DIN 24333. Die Serie bietet einen Nenndauerbetriebsdruck von 250 bar, Kolbendurchmesser von 50 bis 400 mm und Hübe von bis zu 5000 mm.

Dank robuster Materialien eignen sich HC3-Zylinder besonders für Anwendungen in der Eisen- und Stahlindustrie. IMPEX CONNECT unterstützt Sie bei der Zylinderauswahl für neue Maschinen und Ersatzprojekte, einschließlich Kolbendurchmesser, Kolbenstange, Befestigung, Dichtungen und Optionen für Ihre Ausrüstung.

Auf Bestellung konfiguriert. Preis und Lieferzeit werden für die ausgewählte Ausführung bestätigt.

250 barNenndauerbetriebsdruck
50-400 mmKolbendurchmesser
5Befestigungsarten
ISO 6022Standard für Hochleistungszylinder

Hochdruck-Industrieantrieb

HC3-Hydraulikzylinder für Eisen-, Stahl- und Industriemaschinen

Die HC3-Serie ermöglicht eine kraftvolle lineare Bewegung in beide Richtungen für anspruchsvolle industrielle Systeme. Ihre Konstruktion und Materialauswahl sind für Hochleistungsanwendungen, einschließlich des Eisen- und Stahlsektors, vorgesehen. Eine Auswahl an Kolbendurchmessern und zwei Kolbenstangendurchmessern pro Kolbendurchmesser ermöglicht die Abstimmung des Aktuators auf die erforderlichen Schub- und Zugkräfte.

Optionales, einstellbares Endstoßdämpfen reduziert die Aufprallkräfte am Ende des Hubs. Externe Kolbenstangendichtungsentlüftungen, Luftbluter und Endhub-Näherungsschalter können bei Bedarf spezifiziert werden. Wählen Sie jede Ausführung entsprechend der tatsächlichen Last, des Mediums, der Temperatur und der Befestigungsanordnung aus.

Vergleichen Sie die Serien? HC2-Zugankerzylinder bieten eine Nenndruckklasse von 160 bar und Kolbendurchmesser von 25-200 mm; HC3 deckt eine Nenndruckklasse von 250 bar und Kolbendurchmesser von 50-400 mm ab. Die Installationsabmessungen und Befestigungsstandards unterscheiden sich.

Wichtigste technische Daten

Duplomatic MS HC3 - Serie 10
Typ Doppelfunktionale industrielle Hydraulikzylinder
Normen ISO 6022 / DIN 24333; Kolbendurchmesser von 140 und 180 mm liegen außerhalb der ISO 6022-Kolbendurchmesserserie
Nenndauerbetriebsdruck 250 bar, Dauerbetrieb
Maximaler Betriebsdruck 320 bar
Kolbendurchmesserbereich 50-400 mm; 12 Kolbendurchmesser
Kolbenstangendurchmesser 32-280 mm; zwei Kolbenstangendurchmesser pro Kolbendurchmesser
Standardhub Bis zu 5000 mm; längere Hübe auf Anfrage, vorbehaltlich technischer Bestätigung
Standard-Höchstgeschwindigkeit 0,5 m/s mit K-Dichtungen
Standard-Mediumtemperatur −20 bis +80 °C mit K-Dichtungen
Mediumviskosität 10-400 cSt; empfohlen: 25 cSt
Mediumreinheit ISO 4406:1999 Klasse 20/18/15
Standard-Hydraulikanschlüsse Parallele BSP-Gewinde mit Dichtring-Flachstellen nach ISO 1179
Standard-Oberflächenbeschaffenheit Duplomatic matt-schwarze Lackierung, 40 μm; verchromte Kolbenstange

Hubtoleranz: +1/0 mm bis 1000 mm und +4/0 mm über 1000 mm bis 5000 mm. Ab 1000 mm werden Distanzstücke empfohlen; jedes Distanzstück erhöht die Gesamtlänge um 50 mm. Bei der Auswahl langer Hübe müssen Kolbenstangenknicken, Lastführung und Befestigungsgeometrie geprüft werden.

Verfügbare Kolbendurchmesser und Kolbenstangendurchmesser

Jeder Kolbendurchmesser verfügt über eine reduzierte und eine Standardkolbenstange. Der Kolbenstangendurchmesser beeinflusst die Rückholkraft, Geschwindigkeit und Stabilität bei Druckbelastung; wählen Sie die Kombination für den tatsächlichen Einsatz.

HC3 Kolbendurchmesser-/Kolbenstangen-Kombinationen, mm
Kolbendurchmesser Reduzierte Kolbenstange Standardkolbenstange
50 32 36
63 40 45
80 50 56
100 63 70
125 80 90
140* 90 100
160 100 110
180* 110 125
200 125 140
250 160 180
320 200 220
400 250 280

* Kolbendurchmesser von 140 und 180 mm sind Katalogoptionen, die nicht von der ISO 6022-Kolbendurchmesserserie abgedeckt werden.

Geben Sie die erforderliche Kraft in beide Richtungen an.

Die Schubkraft hängt vom Druck und der vollen Kolbenfläche ab. Die Zugkraft hängt von der Ringfläche nach Abzug der Kolbenstangenfläche ab. Berücksichtigen Sie Reibung und Gegendruck und prüfen Sie die Stabilität der Kolbenstange bei Druckbelastung.

Fünf Befestigungsarten

HC3-Befestigungscodes
Code Befestigung Referenz
A Frontflansch MF3
B Heckflansch MF4
D Steckverschraubung mit Buchse MP3
F Kugelverschraubung MP5
L Zwischenlager MT4

Bei Befestigung L ist die Lagerposition XV anzugeben. Eine Doppelstangen-Ausführung ist mit Befestigungen B, D oder F nicht verfügbar. Bestätigen Sie die Befestigungsabmessungen und die zulässigen Lasten der Zubehörteile für den ausgewählten Zylinder.

Verfügbare Ausführungen und Optionen

Mechanische und hydraulische Optionen

  • Ein- oder kompatible Doppelstangen-Ausführung.
  • Standard-Steckgewinde an der Kolbenstange oder optionales Innengewinde W, sofern für den ausgewählten Kolbenstangendurchmesser aufgeführt.
  • Einstellbares Endstoßdämpfen vorne (1), hinten (2) oder an beiden Enden (3); Ausführung ohne Dämpfung (0).
  • Luftbluter S vorne und hinten auf Anfrage.
  • Optional externe Kolbenstangendichtungsentlüftung E vorne; Heckentlüftung auch für Doppelstangen-Zylinder verfügbar.
  • Entlüftungsanschlüsse: BSP 1/8 Zoll bis Kolbendurchmessergröße 100 mm, BSP 1/4 Zoll für größere Kolbendurchmesser.
  • Alternative Anschlusspositionen, Übergrößenanschlüsse, Distanzstücke und Befestigungszubehör, vorbehaltlich der Auswahl.

Endhub-Erfassung

Optional verfügbare PNP-Näherungsschalter mit Normalerweise-offenem Kontakt liefern ein Schaltsignal, wenn der Kolben das vordere oder hintere Ende des Hubs erreicht. Standard-HC3-Sensoren sind für den gesamten Kolbendurchmesser- und Befestigungsbereich an beiden Enden verfügbar.

Zylinder mit Näherungsschaltern benötigen Dämpfung. Die Nennversorgung der Sensoren beträgt 24 V DC, mit einem Versorgungsbereich von 10-30 V DC. Steckverbinder werden separat bestellt; ATEX-Versionen erfordern den entsprechenden Steckverbinder und die entsprechende Ausführung.

Die Sensorwerte erhöhen nicht den maximalen Betriebsdruck des Zylinders von 320 bar. Die Eignung von HCK3-Sensoren für Kolbendurchmesser von 125 und 400 mm bedarf der Bestätigung durch den Hersteller.

Dichtungsmaterialien

HC3-Dichtungsoptionen
Code Materialien / Verwendungszweck Medium / Temperatur
K Nitril + Polyurethan; Standard Mineralöl; −20 bis +80 °C
M Nitril + PTFE; geringe Reibung Mineralöl / Wasser-Glykol; −20 bis +80 °C
V Viton + PTFE; hohe Temperatur / kompatible Spezialmedien −20 bis +150 °C für nicht-ATEX-Ausführung; Medienverträglichkeit prüfen

Mindestdruck: 10 bar mit K/V-Dichtungen oder 20 bar mit M-Dichtungen; für den Einsatz bei niedrigerem Druck Rücksprache halten. Die Höchstgeschwindigkeit hängt von der Dichtungsart und Ausführung ab. Die Einsatzgrenzen müssen zusammen geprüft werden; die einzelnen Maximalwerte stellen keinen garantierten kombinierten Betriebspunkt dar.

HCK3-ATEX-Ausführung

HCK3 ist die ATEX 2014/34/EU-Ausführung der Serie. Der Katalog gibt II 2GD ohne Näherungsschalter und II 3GD mit Näherungsschaltern an. Die ATEX-Konformitätserklärung und die Betriebsanleitung liegen dieser Ausführung bei.

Für HCK3 beträgt die Umgebungstemperatur −20 bis +80 °C; die Mediumtemperatur −20 bis +80 °C mit K/M-Dichtungen oder −20 bis +120 °C mit V-Dichtungen. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 0,5 m/s mit K-Dichtungen oder 1 m/s mit M/V-Dichtungen. Die Eignung für explosionsgefährdete Bereiche muss für die Installation bestätigt werden; gewöhnliche HC3-Zylinder sind nicht automatisch ATEX-zertifiziert.

Technische Dokumentation

HC3-Hydraulikzylinder-Katalog herunterladen

Herstellerkatalog für Duplomatic MS HC3 / HCK3-Zylinder: technische Daten, Bestellcodes, Befestigungsabmessungen, verfügbare Optionen und Zubehör.

Englisch · PDF · 18 Seiten · 71 200/125 ED

HC3-Hydraulikzylinder: Häufig gestellte Fragen

Mit welchem Druck können HC3-Hydraulikzylinder betrieben werden?

HC3 ist für den Dauerbetrieb mit einem Nenndruck von 250 bar ausgelegt, mit einem maximalen Betriebsdruck von 320 bar. Bestätigen Sie den vollständigen Lastzyklus und die Betriebsbedingungen für die ausgewählte Ausführung.

Wie unterscheidet sich HC3 von HC2?

HC3 ist nach ISO 6022 / DIN 24333 ausgelegt, mit einer Nenndruckklasse von 250 bar und Kolbendurchmesser von 50-400 mm. HC2 verwendet die Zugankerzylinderkonstruktion nach ISO 6020-2 / DIN 24554, eine Nenndruckklasse von 160 bar und Kolbendurchmesser von 25-200 mm. Sie haben unterschiedliche Befestigungsabmessungen und sind ohne Prüfung der Installation nicht austauschbar.

Sind HC3-Zylinder für Stahlindustrieanlagen geeignet?

Der Hersteller identifiziert die beständigen Materialien von HC3 als geeignet für Anwendungen im Eisen- und Stahlsektor. Die endgültige Eignung hängt von Last, Wärme, Medium, Umgebung, Befestigung und Betriebszyklus ab.

Kann ich Dämpfung, Entlüftung oder Sensoren bestellen?

Ja. Einstellbares Endstoßdämpfen, externe Kolbenstangendichtungsentlüftung, Luftbluter und PNP-Endhub-Näherungsschalter sind als spezifizierte Optionen verfügbar. Sensoren benötigen Dämpfung. Geben Sie die vollständige gewünschte Konfiguration zur Überprüfung an.

Welche Informationen werden für einen Ersatz-HC3-Zylinder benötigt?

Senden Sie den vollständigen Bestellcode und ein Foto des Typenschilds, sowie Kolbendurchmesser, Kolbenstangendurchmesser, Arbeitshub, Befestigungsabmessungen, Kolbenstangengewinde, Anschlusspositionen und alle Sensor- oder ATEX-Anforderungen. Eine Maschinenzeichnung hilft bei der Bestätigung der Kompatibilität.

Ihre HC3-Zylinderkonfiguration anfordern

Senden Sie den Modellcode oder Ihre Anwendungsanforderungen an IMPEX CONNECT. Geben Sie Kolbendurchmesser und Kolbenstangendurchmesser, Arbeitshub, Schub-/Zugkraft, Druck, Geschwindigkeit, Befestigung, Arbeitsmedium, Temperatur, Optionen und Menge an.

Wir werden die Ausführung prüfen und das Angebot und die Lieferzeit bestätigen.

Technische Referenz: Duplomatic MS, HC3 / HCK3 Serie 10, Katalog 71 200/125 ED. Die endgültige Verfügbarkeit und die Betriebsgrenzen hängen von der ausgewählten Ausführung ab.

Angebot anfordern

Senden Sie einen Modellcode oder beschreiben Sie Ihre Anwendung. Wir antworten per E-Mail mit der vorgeschlagenen Spezifikation und den kaufmännischen Bedingungen.

Senden Sie Fotos von Typenschildern, Zeichnungen oder Anhänge direkt an info@impex-connect.com. Wir verwenden Ihre Angaben, um auf diese Anfrage zu antworten. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung.